18.12. Gedenkkundgebung für die Toten der europäischen Grenzpolitik!

Kommt zur Gedenkkundgebung für die Toten der europäischen Grenzpolitik!
Freitag 18. Dezember 15 Uhr vor der deutschen Vertretung der Europäischen Kommission (Unter den Linden 78, Berlin – Mitte)

Zum Internationalen Tag der Migration am 18. Dezember bringen wir unsere Trauer und Wut über und gegen die menschenverachtende Asyl- und Migrationspolitik der EU auf die Straße. Wir setzen ein Zeichen gegen die tödliche Politik an den Außengrenzen und in der EU. Gegen die Asylrechtsverschärfung in Deutschland!
Wir wollen Kerzen und Blumen niederlegen für eine sichtbare Symbolik, aber vor allem wollen wir zusammen laut sein! Gegen Krieg und Ausbeutung! Für Bewegungsfreiheit!

Für das Recht zu bleiben! Gleiche Rechte für Alle!

Bündnis gegen Lager, Borderline Europe, Bündnis gegen Dublin, Interventionistische Linke und andere!

*Call for action:
Join the commemorative Rally for the dead of the
European **Border Politics next Friday at 3pm,
in front of the European Commission,**
**Unter den Linden 78!**
****
**For the international Day of migration on the 18th December, we take our**
**sadness and anger about the dehumanizing asylum and migration politics**
**of the EU on the street. We want to take a stand against the deadly**
**politics at the borders and inside the EU. Against the asylum**
**restrictions in Germany! We want to lay down flowers and light candles to**
**create a visible symbol, but most of all, we want to be loud!**
****
**Against war and exploitation!**
****
**For the right to move!**
****
**For the right to stay!**
****
**Equal rights for all!

*
------------------------------------------------------------------------

*تظاهرات**
جمعه ۱۸ دسامبر
ساعت ۱۵ تا ۱۷
به یادبود افرادی که در اثر سیاست در مرزهای اروپا، جان خود را از دست
دادند۰
ما خواهان :
برخورداری از آزادی در رفت و آمد افراد
برخورداری از امکان ماندن درآلمان
و
برخورداری از حقوق انسانی برای همه
هستیم.
*
------------------------------------------------------------------------

*
**Митинг памяти погибших от европейской пограничн**
**Международный день миграции в пятницу,
18-го декабря с 15 до 17 часов**
**- за право на свободу передвижения!**
**- за право остаться в стране!**
**- равные права для всех!**

***
------------------------------------------------------------------------

تضاهرة ذكرى*
ضحايا السياسة الحدوديّة الأوروبيّة
يوم الهجرة العالمي يوم الجمعة، الموافق 18.12.2015
من الساعة 15:00 وحتى الساعة 17:00
من أجل الحق بحريّة التنقل ! •
من أجل حق البقاء !•
حقوق متساوية للجميع !•